Fernando Domínguez Reboiras
"Soy de libros trovador". Catálogo y guía a las obras de Raimundo Lulio
Edició en castellà
L'única pretensió d'aquest llibre és oferir al lector interessat i a l'estudiant universitari una guia en la qual còmodament pugui trobar la informació contextual dels escrits de Raimundo Lulio, d'un en un, per a solucionar i satisfer la curiositat més immediata. No és fàcil l'empresa perquè es tracta de resumir alguns milers de pàgines de molt diferent caràcter i accés. En primer lloc es veurà patent i manifest que la descripció de cada obra suposava una selecció personal l'enfocament i el resultat de la qual comportava una opció subjectiva dependent, sens dubte, del moment, humor i circumstància que va acompanyar la lectura de cadascun dels textos, alguns molt breus, uns altres amb centenars de pàgines. Algunes vegades es cercava i s'haurà aconseguit un bon resum, altres vegades se li ha donat prioritat i relleu a un cridaner aspecte secundari i les més de les vegades s'ha intentat ressaltar un matís que pot il·luminar els objectius i pretensions de la sencera obra lul·liana.
El pròleg, l'epíleg i els apèndixs d'aquest llibre serveixen per a ajudar a formar-se una idea unitària del pensament lul·lià i de la seva transmissió textual en la història. S'ha procurat fer una guia que aplani el més superficial del camí (argument, sentit, situació, intencions prèvies, valor objectiu) dels variats productes de la ment lul·liana, i que pugui servir d'orientació per a després internar-se de manera eficaç i satisfactòria en els textos a través d'una apassionant i atractiva lectura directa.