Juan de Santo Tomás
La naturaleza y las causas
Edició en castellà
Aquest primer volum de la Col·lecció de l'Institut d'Estudis Hispànics en la Modernitat presenta una obra del dominic portuguès Joao Pinsot o Juan de Sant Tomàs (1589-1644), il·lustre mestre de la Universitat d'Alcalá, traduïda i amb un breu estudi introductori a càrrec de Juan Cruz Cruz, Professor Honorari de la Universitat de Navarra.
El text llatí que s'ofereix en castellà exposa brillantment el paper central que té la naturalesa com a principi fonamental de moviment i d'adquisició; i explica altres principis connectats amb ella: la causa formal i la causa material, la causa exemplar, la causa eficient i la causa final. Aquesta última polaritza tot el procés natural.
Poinsot va publicar diverses obres de contingut filosòfic i teològic. Va ser un dels grans intèrprets de Sant Tomàs d'Aquino, en qui es va inspirar per a escriure no sols un monumental Cursus Theologicus, en diversos volums, sinó també un admirable Cursus Philosophicus, concebut en tres grans parts: una dedicada a la Lògica, una altra a la Filosofia de la Naturalesa, i una altra a la Teoria de l'ànima. Sota el títol "La naturalesa i les causes" va incloure en la seva Filosofia de la naturalesa les cinc qüestions centrals (IX-XIII) que figuren en aquest llibre.