CALAFAT VILA, Rosa

Institució

Professora Titular d'Universitat
Departament de Filologia Catalana i Lingüística General
Universitat de les Illes Balears
Ctra. de Valldemossa, km. 7’5
07122 Palma de Mallorca
ESPANYA

Tfno:    +34 971 173001
Fax:     + 34 971 173473
E-mail: rosa.calafat@uib.cat

Curriculum

Rosa Calafat és especialista en l'anàlisi de textos produïts pels diferents sistemes de comunicació de masses: pragmàtica textual en un context de producció multilingüe. Destaquen els seus estudis sobre el català, el llatí i el castellà en sermons i documentació administrativa en el segle XVIII. Alguns dels seus estudis sobre el llenguatge de segona oralitat han estat premiats; destacant el llibre Per a un ús ètic del llenguatge (2010: Barcelona, Angle Editorial) on s'analitza el signe lingüístic en la seva estructura tridimensional: el ‘interpretamen’ o la inclusió de l'usuari en el marc de producció cultural.

Forma part del projecte de recerca FFI2009-14449-C02-01/TALL sobre l'estudi de “Comunitats locals d'enclavament: dinàmica de les llengües, cultura, processos sociolingüístics". S'ha interessat també per l'estudi del terme en segona oralitat: la comunicació especialitzada. Semàntica i terminologia en el discurs de producció oral.

Ha dut a terme diverses jornades sobre Terminologia i serveis lingüístics (HUM2006-27383-E/TALL). Els seus estudis sobre aquest camp li han valgut reconeixements com el ser membre del Consell Assessor de mitjans de comunicació (CCMA) i la direcció del ‘Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears'.

Ha estat IP del projecte "Les gramàtiques bilingües i trilingües, llur vinculació amb Europa. L'ensenyament a Mallorca i Menorca als segles XVIII i XIX", cofinançat parcialment per la Comunitat Autònoma de les Illes Balears, a través de la Direcció General de Política Universitària i Recerca, amb fons de la Llei de l'impost sobre estades turístiques ITS 2017-006 (PRD2018/03).

Línies de recerca

Història de la llengua: els usos textuals del català, el llatí i l'espanyol en el segle XVIII; Lingüística Aplicada, concretament planificació lingüística i anàlisi del discurs.

Publicacions

  • «El libro de texto en Mallorca (siglo XVIII): el catecismo escolar en catalán y las obras trilingües». Hipogrifo, Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, 11. 2, 2023, pp. 271-288. https://doi.org/10.13035/H.2023.11.02.22 (publicado, 2023-12-05).
  • «Ideologies i tries lingüístiques a la Mallorca del segle xx (1970-1990), a través dels articles de premsa dels lingüistes Gabriel Bibiloni i Joan Melià». En Daniel Casals, y Mar Massanell (eds.), Els mitjans escrits i audiovisuals com a formadors lingüístics. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat (Biblioteca Milà Fontanals, 79), 2023, pp. 281-300.
  • «Las gramáticas escolares en los siglos XVIII y XIX en Mallorca y Menorca: tradición metodológica versus innovación». Cauriensia. Revista Anual De Ciencias Eclesiásticas, 17, 2022, 905–923. https://doi.org/10.17398/2340-4256.17.905 (publicado, 2022-12-15).
  • «El Centre i la perifèria de la llengua catalana als llibres d'estil: Catalunya i les Illes Balears», Revista de Llengua i Dret (2020), 73, pp. 69 – 81.
  • «Llengua, usos i pensaments en la premsa clandestina: Quaderns d'estudis polítics, econòmics i social», Butlletí de la Societat Catalana d'Estudis Històrics (2020), 31, pp. 351 – 370.
  • (Amb Catalina Monserrat i Gabriel Seguí Trobat) El Nou Mètode de Antoni Portella, una gramática latina en lengua catalana: Menorca y Mallorca en la Ilustración, New York, Instituto de Estudios Auriseculares, 2020.
  • “Col·laboracions de Francesc de B. Moll a El Correo Catalán (1962- 1965)”, La premsa, la ràdio i la televisió com a agents difusors de coneixements lingüístics, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, pp. 29 – 59, 2020.       
  • "Tres opúsculos satíricos al servicio de los debates metodológicos para el aprendizaje del latín: Mallorca, 1802”, Rilce-Revista de Filología Hispánica (2021), 1, pp. 245 – 264.
  • "La Llengua catalana a Mallorca. Els escrits (socio)lingüístics publicats a la revista LLuc (1968-1999)”, Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística (2021), 11, pp. 51 – 69.
  • “La ideologia en el discurs de la Història de la Llengua: El tractament del procés sobiranista”, Caplletra. Revista de Filologia (2021), 71, pp. 237 – 258.

 

Les seves publicacions es poden consultar en el següent enllaç.